Kutokana na kupungua kwa misaada, wakimbizi 907 kutoka Musasa na Kinama wanatafuta kujitegemea

SOS Médias Burundi

Muyinga, Septemba 2, 2026 — Katika kipindi ambacho misaada ya kibinadamu inapungua huku mahitaji makubwa yakiendelea kuwepo, kaya 907 za wakimbizi kutoka kambi ya Musasa (mkoa wa Butanyerera, kaskazini mwa Burundi) na kambi ya Kinama (mkoa wa Buhumuza, mashariki mwa Burundi) zinaanza kupokea mtaji wa kuanzisha shughuli za kuzalisha kipato. Lengo ni kuzisaidia kaya hizi kupata chanzo cha mapato hatua kwa hatua na kupunguza utegemezi wao kwa misaada ya kibinadamu.

Kila kaya inayofaidika inapokea faranga za Burundi 585,500—kiasi kinacholingana na takriban dola 200 za Marekani kwa kiwango cha kubadilisha fedha cha Benki ya Jamhuri ya Burundi (BRB). Fedha hizo zinatolewa na Benki ya Dunia kupitia Shirika la Mpango wa Chakula Duniani (WFP).

Usaidizi wa mpito kutoka kwenye misaada kwenda kwenye kujitegemea

Walengwa hao tayari ni sehemu ya mpango wa Merankabandi, mpango wa usalama wa kijamii unaotoa msaada wa kifedha wa mara kwa mara kwa kaya zilizo katika mazingira magumu. Katika kambi zote mbili, kaya zinazohusika hupokea faranga za Burundi 72,000 kila baada ya miezi miwili—msaada ambao kimsingi unalenga kuzisaidia kukidhi mahitaji muhimu.

Fedha hizi mpya zinaziwezesha kaya hizo kutumia sehemu ya msaada huo kwa namna tofauti kwa kuwekeza katika shughuli zinazoweza kuzalisha kipato.

Kabla ya kupokea fedha hizo, walengwa walipata mwongozo kuhusu kuandaa mipango ya biashara, ambayo baadaye ilitathminiwa na kuidhinishwa.

Kuzingatia kilimo na ufugaji

Kwa awamu hii ya awali, fedha hizo zimetengwa hasa kwa ajili ya shughuli zinazohusiana na kilimo na ufugaji.

Mpango huu unawahusisha walengwa 505 huko Musasa na 402 huko Kinama, na kufanya jumla ya kaya 907.

Sekta nyingine za shughuli zinapaswa kuzingatiwa katika awamu zijazo za ufadhili.

Mpango huu unalenga kubadilisha misaada kuwa mtaji wenye tija, na hivyo kuwawezesha familia kuanzisha biashara ndogondogo na, hatimaye, kupata mapato ya uhakika zaidi.

“Matumaini ya kutegemea misaada kidogo”

Kwa Mutumaini, ambaye ni mnufaika, malipo ya fedha kutoka kwa mpango wa Merankabandi tayari yanasaidia familia yake kukabiliana na nyakati ngumu.

“Kiasi hicho cha faranga 72,000 ni msaada mkubwa wakati mambo yanapokuwa magumu—hasa wakati mgao wa chakula haujafika bado,” anaeleza.

Kwa mtazamo wake, ufadhili huo mpya unatoa fursa ya kuanzisha biashara ndogo na hatua kwa hatua kupunguza utegemezi wa misaada ya kibinadamu.

Hata hivyo, Kwizera—mnufaika mwingine—anaamini kuwa hali ya sasa inaufanya mpango huu kuwa muhimu zaidi.

Anaeleza kuwa kutokana na kupungua kwa aina fulani za misaada, baadhi ya familia zinaweza kushawishika kutumia sehemu ya mtaji huo kukidhi mahitaji ya haraka ya chakula wakati mgao au misaada mingine inapochelewa.

Kwa hiyo, anaamini ni muhimu kwa wanufaika kupata msaada wa kutosha, ili kuhakikisha kuwa fedha hizo zinatumika kikweli kuendeleza shughuli zinazozalisha kipato.

Zaidi ya wakimbizi 17,000 katika kambi hizo mbili

Kambi za Musasa na Kinama zina jumla ya wakimbizi zaidi ya 17,000. Baadhi yao wameishi huko kwa zaidi ya miaka ishirini.

Karibu kaya 2,000 katika kambi zote mbili kwa sasa zinapokea malipo ya fedha taslimu kutoka kwa mpango wa Merankabandi, ambayo hutolewa kila baada ya miezi miwili.

Kwa wale wanaoendesha mpango huo, ufadhili huu mpya ni hatua muhimu ya maendeleo: mabadiliko ya taratibu kutoka kwenye msaada unaolenga kukidhi mahitaji ya haraka kuelekea msaada unaowawezesha wakimbizi kujijengea njia zao wenyewe za kujikimu kimaisha.