Bujumbura: Wachuuzi wa mitaani – “Hatuishi tena, tunavumilia”

SOS Médias Burundi

Bujumbura, Julai 29, 2025 – Wakikabiliwa na kupanda kwa bei, wanawake wachuuzi mitaani mjini Bujumbura, mji mkuu wa kiuchumi wa Burundi, wanatatizika kuishi. Biashara zao ndogo, injini ya kiuchumi kwa familia zao, hazitoshi tena kugharamia mahitaji ya kimsingi. Haya ni masimulizi yenye kuhuzunisha ya maisha ya kila siku ambayo hayana uhakika.

Ingawa walijipatia riziki kutokana na biashara zao ndogo ndogo, wanawake wengi wanasema hawawezi tena kujikimu.

Tunda kuoza, matumaini yanayofifia

Éliane Munezero, muuzaji wa ndizi mbivu katika kitongoji cha Gihosha, kaskazini mwa jiji la kibiashara, anasema:

“Ndizi hukomaa haraka. Nisipoziuza kwa wakati, zinaoza.” Na kwa kuwa wateja ni wachache kwa sababu ya bei na umaskini katika familia siku hizi, ninapoteza sehemu nzuri ya bidhaa zangu.”

Anakiri kwamba wakati mwingine yeye hutupa zaidi ya nusu ya hisa yake, licha ya punguzo la mwisho wa siku:

“Imepotea pesa. Hata ninaposhusha bei, huwa hakuna wanunuzi.”

Kuuza bila kutengeneza chochote

Dancile Nizigama, mkazi wa Buterere, kitongoji cha Bujumbura, anauza miwa mitaani. Anakabiliwa na ukweli sawa:

“Hapo awali, kila kitu kilikuwa kikiuzwa kwa siku mbili. Siku chache zilizopita, nimepata shida kupata wateja. Wakati mwingine narudi nyumbani bila kuuza chochote,” anasema, akionekana kuchoka.

Moto ni ghali, na pia mahindi.

Kwa Sandrine Kaneza, muuzaji wa mahindi ya kuchoma huko Kamenge, kaskazini mwa Bujumbura, maisha ya kila siku yamekuwa magumu:

“Biashara yangu iliongeza kipato cha mume wangu, dereva. Alilipa kodi, nikanunua chakula. Sasa, hata kuwasha moto ni hatari. Nafaka ni ghali, na wakati mwingine siuzi chochote.”

Kwa sauti kali, anaongeza:

“Pesa ni ngumu. Maisha yamekuwa ghali sana. Sisi wafanyabiashara wadogo tunalala njaa. Na mtoto akiumwa, kuna hofu.” »

Mfumuko wa bei: mateso ya kila mtu

Hata watumiaji huthibitisha ukali wa hali hiyo. Claude Ndayizeye, walikutana sokoni Kamenge, anasimulia:

“Mara nyingi nilikula ndizi kwa chakula cha mchana. Ilikuwa rahisi, haraka na ya bei nafuu. Lakini leo, ndizi moja inagharimu hadi faranga 500. Hapo awali, kwa BIF 1,000, ningenunua tatu au nne. Sasa, nasitasita hata kununua moja.”

Wito wa msaada

Wachuuzi wa mitaani wanasema wamechoka na wanatoa wito kwa mamlaka kuchukua hatua dhidi ya kupanda kwa bei. Wanahofia kuwa hawataweza tena kulisha familia zao ikiwa hakuna kitakachofanywa kuleta utulivu wa gharama ya maisha.

“Tunavumilia, lakini hatuishi tena,” anasema Éliane, akitazama kikapu chake cha matunda ambayo hayajauzwa.