Tanzania: Mamlaka zahalalisha urejeshwaji wa wakimbizi wa Burundi kwa lazima

SOS Médias Burundi

Kigoma, Novemba 14, 2025 — Wizara ya Mambo ya Ndani ya Tanzania na UNHCR zilichapisha orodha ndefu ya wakimbizi wa Burundi Jumanne, Novemba 11, 2025, ikiwataka wajiandikishe kurejea nyumbani kabla ya Novemba 30. Kwa mujibu wa vyanzo kadhaa, zaidi ya 99% ya wakimbizi katika kambi za Nduta na Nyarugusu wako kwenye orodha hiyo ya wahamiaji wenye hofu.

“Karibu sisi sote tulishindwa”

Kwenye mbao za matangazo, miitikio ni mchanganyiko wa kejeli na fadhaa.
“Hili ni tangazo la jaribio lililofanywa Mei mwaka jana. Karibu sote tulifeli,” baadhi ya wakimbizi walisema kwa kejeli, wakiwa wamesimama mbele ya ubao wa matangazo katika Kanda ya IV ya kambi ya Nduta.

Walieleza kushangazwa na kwamba takriban wakimbizi wote katika kambi hiyo waliamriwa kujiandikisha mara moja ili warejeshwe kabla ya mwisho wa mwezi. Notisi hiyo, iliyotumwa kwa Kiswahili, Kirundi, na Kiingereza, ilithibitisha hali ya lazima ya hatua hiyo, kulingana na kiongozi wa jumuiya ya Burundi.

Orodha hizi zilionyeshwa kwa mara ya kwanza katika kanda I, II, III, IV, V, na VII, kabla ya kusambazwa katika kambi nzima na DRC (Baraza la Wakimbizi la Denmark), mshirika wa NGO ya UNHCR.

Mahojiano yenye utata

Mei iliyopita, mahojiano kadhaa yalifanyika katika kambi za wakimbizi nchini Tanzania. Kila raia wa Burundi alitakiwa kuwasilisha tena ombi lake la hifadhi na kuhalalisha sababu za kukaa kwao kwa muda mrefu nchini. Ikiwasilishwa kama chombo cha kutathmini “haja na nia” ya kuhifadhi ulinzi wa kimataifa, mchakato huu ulikuwa tayari umezua sintofahamu na mashaka ya kulazimishwa miongoni mwa wakimbizi.

Kurudi kwa kulazimishwa “kwa hiari au kwa nguvu”

Oktoba mwaka jana, Mwakilishi wa UNHCR nchini, Barbara Bentum Williams Dotse, akifuatana na Sudi Mwakibasi, Katibu Mkuu wa Wakimbizi katika Wizara ya Mambo ya Ndani ya Tanzania, na Balozi mdogo wa Burundi mjini Kigoma, Jérémie Kekenwa, walitangaza wakati wa ziara ya Nduta na Nyarugusu kwamba zaidi ya asilimia 97% ya wakimbizi wa Burundi hawatakuwa na sababu za kurejea Burundi na hivyo kulazimika kuwa wakimbizi kwa sababu hizo. nguvu.”

Shinikizo nyingi na orodha zinazoshindaniwa

Kulingana na mashahidi kadhaa, tangazo hili lilitanguliwa na vitendo vya vitisho: kukamatwa kiholela kwa viongozi wa jamii, kufungwa kwa soko, kupunguzwa kwa mgao wa chakula, na mahubiri ya kuongeza ufahamu makanisani.

Katika kambi ya Nyarugusu, orodha zilizobandikwa zina makosa makubwa: ni pamoja na majina ya wakimbizi waliofariki, wengine waliorejeshwa nyumbani miezi kadhaa iliyopita, na hata wanafunzi ambao wamekwenda nje ya nchi.

“Hii inaonyesha kwamba orodha hizi zilifanywa haraka-haraka, kwa sababu ya uovu, au kutuambia kwamba hata wafu lazima warudi!” anaomboleza mkimbizi aliyewasiliana na SOS Médias Burundi.

Kwa UNHCR, matokeo ya mahojiano yanaonyesha kuwa wakimbizi wa Burundi sasa kimsingi wamechochewa na sababu za kiuchumi, wakiamini kwamba nia za kisiasa zilizotajwa mwaka 2015 “hazifai tena.”

CDH/VICAR huinua kengele.

Muungano wa Kutetea Haki za Kibinadamu Wanaoishi katika Kambi za Wakimbizi (CDH/VICAR) umelaani vikali hatua hii, ambayo inaelezea kama urejeshaji wa kulazimishwa na kujificha kama mchakato wa hiari, kinyume na mikataba ya kimataifa.

Kulingana na mkuu wake, Léopold Sharangabo, baadhi ya wakimbizi walionywa kwamba wale ambao walikataa kujiandikisha wataondolewa katika orodha ya misaada ya kibinadamu.

“Kwa kuweka usajili wa watu wengi bila mashauriano, serikali ya Tanzania inakiuka majukumu yake ya kimataifa na kuhatarisha maisha ya maelfu ya Warundi ambao bado wako hatarini katika nchi yao ya asili,” alisema.

Tarehe ya mwisho ya wasiwasi

Tume ya pande tatu iliyoundwa na UNHCR, Tanzania, na Burundi imepanga Machi 31, 2026, kuwa siku ya mwisho ya kufungwa kwa kambi za Nduta na Nyarugusu. Uamuzi huu unaathiri zaidi ya wakimbizi 110,000 wa Burundi ambao bado wako nchini Tanzania.

“Tulikimbia na kupata kimbilio hapa.” Lakini leo, nchi mwenyeji na UN, ambazo zilikuwa zikitoa ulinzi wetu, zimetuacha. Baadhi ya wakimbizi wangependelea kufa kuliko kurejea kifo au jela nchini Burundi,” anaamini mtetezi wa haki za wakimbizi.

Sera ya kujirudia ya uimara

Katika kipindi cha miaka miwili iliyopita, mamlaka za Tanzania mara kwa mara zimetishia kufunga kambi za wakimbizi wa Burundi, kabla ya kusimamisha kwa muda maamuzi yao. Mnamo Desemba 2025, kufungwa kwa kambi ya Mtendeli kulifanyika kwa ukatili usio na kifani, uliosababishwa na uharibifu wa nyumba, mashamba, masoko na maduka.

Tanzania, licha ya kuchukuliwa kuwa kimbilio la wakimbizi wa Burundi tangu miaka ya 1970, bado inawahifadhi zaidi ya Warundi 110,000 waliokimbia mzozo wa kisiasa wa 2015 uliosababishwa na muhula wa tatu wenye utata wa hayati Pierre Nkurunziza.