Bwagiriza: Vibali vya kutoka kambi kwa malipo—wakimbizi walaani mpango unaodaiwa kuwa wa uporaji

SOS Médias Burundi

Ruyigi, Agosti 21, 2026 — Wakimbizi katika kambi ya Bwagiriza—iliyoko katika tarafa ya Ruyigi, Mkoa wa Buhumuza, mashariki mwa Burundi—wanaripoti changamoto endelevu katika kupata vibali vya kutoka kambini. Nyaraka hizi za kiutawala huwawezesha kutoka kambini kwa muda ili kusafiri kwenda kaunti au mikoa mingine ndani ya nchi.

Kulingana na maelezo ya wakimbizi kadhaa, kupata hati hii—ambayo kwa kawaida hutolewa bure kambini—kumekuwa kugumu wakati mwingine. Baadhi wanadai kuwa wametakiwa kutoa pesa ili kupata idhini hiyo ya kutoka. Mashuhuda wanataja kiasi kinachozidi faranga 20,000 za Burundi.

Kwa wakimbizi walioathirika, hali hii ni mzigo wa ziada wa kifedha, hasa kwa wale wanaohitaji kusafiri kwa sababu za kifamilia, kiutawala, au kikazi, au ili kupata huduma ambazo hazipatikani ndani ya kambi.

“Wakati mwingine tunatakiwa kutoa pesa”

“Tatizo hili si geni,” anasema Stéphane, mkimbizi kutoka Bwagiriza. Anabainisha kuwa changamoto zinazohusu vibali vya kutoka kambini zimekuwepo kwa muda mrefu, lakini hali hiyo inaonekana kuwa imezidi kuwa mbaya siku za hivi karibuni.

“Tumekuwa tukikabiliwa na changamoto za kupata vibali vya kutoka kambini kwa muda mrefu. Hata hivyo, hali imekuwa ngumu zaidi siku za hivi karibuni. Wakati mwingine tunatakiwa kulipia hati hii, ingawa inapaswa kutolewa bure. Kwa baadhi ya wakimbizi, kulipa zaidi ya faranga 20,000 ni jambo gumu sana,” anasema.

Kituo cha ukaguzi chenye utata karibu na kambi

Mkimbizi huyo huyo pia anataja kituo cha ukaguzi kilichowekwa karibu na kambi hiyo katika Kituo cha Kwisumo. Kulingana na maelezo mbalimbali, vijana—wanaotambuliwa na wakimbizi kama wanachama wa Imbonerakure (tawi la vijana la chama tawala cha CNDD-FDD)—hutoa madai ya pesa kwa watu wanaotaka kutumia barabara hiyo.

Hali hii imezua wasiwasi miongoni mwa wakazi wa kambi, ambao wanadai kuwa wameomba mara kwa mara kituo hicho cha ukaguzi kiondolewe au vitendo hivyo vikomeshwe, lakini—kwa mtazamo wao—hawajaona mabadiliko yoyote ya maana.

“Tumeomba mara kwa mara vijana hawa waondoke barabarani na kituo hicho cha ukaguzi kibomolewe. Hadi sasa, maombi yetu hayajazaa matunda. Wakimbizi wanaopita eneo hilo wanasema wanadaiwa pesa,” shahidi huyo anaongeza.

Madai haya hayakuweza kuthibitishwa na vyanzo huru.

Madai kuhusu malipo ya huduma fulani

Mbali na suala la vibali vya kutoka kambini, wakimbizi kadhaa waliohojiwa wanaripoti changamoto zinazohusishwa na madai ya rushwa wakati wa kupata huduma fulani za kiutawala.

Wanataja hasa huduma zinazotolewa na Ofisi ya Kitaifa ya Kulinda Wakimbizi na Watu Wasio na Uraia (ONPRA), wakidai kuwa wakati mwingine wametakiwa kutoa pesa ili kupata huduma wanazochukulia kuwa za bure. Maelezo haya yanazua maswali kuhusu upatikanaji wa haki wa huduma za kiutawala ndani ya kambi na mifumo ya malalamiko inayopatikana kwa wakimbizi wanaoamini kuwa wametozwa pesa kinyume na utaratibu.

Zaidi ya wakimbizi 8,000 kambini

Kambi ya Bwagiriza kwa sasa inahifadhi zaidi ya wakimbizi 8,000.

Kwa kuzingatia kuwa wakazi wengi hutegemea huduma za kiutawala na za kibinadamu, changamoto yoyote katika kuzipata inaweza kuathiri pakubwa maisha yao ya kila siku.

Kufuatia madai haya, wakimbizi wanataka kuwepo kwa uwazi zaidi katika utoaji wa vibali vya kuondoka, pamoja na utaratibu rahisi wa kuripoti madai yoyote ya fedha kama sharti la kupata huduma za kiutawala.

Pia wanataka mamlaka husika zichunguze uwepo wa vituo vya ukaguzi kwenye njia zinazotumiwa na wakimbizi na kushughulikia madai kwamba watu wanaotaka kusafiri wanadaiwa malipo.

Mamlaka husika na shirika la ONPRA bado hazijatoa majibu ya hadharani kuhusiana na madai haya.