Tanzania: Wakati mamlaka zinapogeuza viongozi wa dini kuwa vyombo vya kurejesha makwao kwa lazima

SOS Médias Burundi

Kigoma, Septemba 24, 2025 – Kutoka Nduta hadi Nyarugusu, wachungaji, viongozi wa vuguvugu la kidini, na masheikh waliamriwa kushiriki kikamilifu katika kuwaelimisha wakimbizi wa Burundi kuhusu kurejea kwa hiari. Kauli hiyo ilitolewa na ujumbe ulioongozwa na Mkaguzi Mkuu wa Wakimbizi wa mkoa wa Kigoma, ambao ndio wenyeji wa kambi hizi mbili.

Siku ya Jumatatu, kulifanyika mkutano wa ajabu katika kambi ya Nyarugusu, ukiwakutanisha wachungaji, viongozi wa vuguvugu la Kikatoliki na sheikh.

Wakiwa wamezoea kuhubiri mbele ya makutaniko yao, viongozi hao wa kidini safari hii walisikiliza “mahubiri au mahubiri” yaliyotolewa na John Walioba Mwita, Inspekta Jenerali wa Wakimbizi.

Akitumia Biblia, alisema: “Ninyi ni viongozi wa kidini, mnapaswa kufuata kielelezo cha Musa, mjumbe wa Mungu kwa watu wa Israeli katika Misri ya kale,” na kuwaacha baadhi ya wawakilishi wa wakimbizi thelathini wakishangaa.

Kisha akaongeza: “Nenda mbele ya watu wa Burundi (waliozingatiwa watu wa Israeli) kutoka kambi ya Nyarugusu (inayozingatiwa Misri ya kale) ili kuwarudisha katika nchi ya maziwa na asali, Burundi.”

John Walioba Mwita aliendelea: “Kama Muhammad, Yesu, au hata mitume wa Mungu wangekuwa hapa, wangefanya hivi.”

Akiwashutumu viongozi wa kidini kwa “kuwapotosha watu wa Mungu” kwa kutoshiriki kikamilifu katika kuwahubiria watu, aliwataka kuhubiri kwa utaratibu ili wakimbizi hao warudi: “Kila wakati, hubiri kurejea kwa wakimbizi Burundi, kila Jumapili na Ijumaa, makanisani, misikitini, na vyumba vya maombi.”

Mkuu wa kambi ya Nyarugusu alisisitiza: “Ujumbe wako una nguvu zaidi, hata wale wasiomwamini Mungu wataufuata. Na zaidi ya hayo, anza kujiandikisha ili urudi, kwa njia hiyo watakuona wewe kama mifano bora ya kuigwa.”

Ujumbe huo pia ulijumuisha afisa mkuu wa jeshi, aliyejitambulisha kama “msimamizi wa operesheni za kiraia nchini Tanzania.” Kuingilia kwake kulizua hofu: “Tuliingilia kati na tulifanya kila tuwezalo kurejesha utulivu. Vifo? Waathiriwa? Nyumba zilizochomwa? Hatukujali! Jambo kuu lilikuwa kurejesha utulivu. Nilikuwa sehemu ya timu. Mimi bado ni sehemu ya timu hiyo, tayari kufanya vivyo hivyo ikiwa hutafuata kile tunachokuambia: rudisha makwao!” alisisitiza.

Oktoba 18, wajumbe hao walitembelea kambi ya Nduta kutoa ujumbe huo. Jumapili iliyopita, hata hivyo, mchungaji alihimiza tahadhari: “Lakini kasisi huyo alikuwa mwerevu, akiwakumbusha wakimbizi ‘wachague njia iliyo sawa na kuacha iliyo mbaya zaidi, kama Biblia inavyosema.’ “Usiogope upepo, Bwana mwema atakuwa upande wetu,” aliongeza.

Kwa wakimbizi hao, Tanzania inatuma ujumbe wa mara kwa mara wa vitisho na shinikizo, chini ya kivuli cha kuwarejesha makwao kwa “hiari”. Wanathibitisha kuwa hawatakubali na kutoa wito kwa mamlaka za Tanzania kuhakikisha ulinzi wao kwa mujibu wa ahadi za kimataifa.

UNHCR kati ya utata na ahadi

Mwanzoni Septemba, Naibu Kamishna Mkuu wa Ulinzi wa UNHCR, Bi. Ruvendrini Menikdiwela, aliongoza ujumbe wa siku tano nchini Tanzania kutafuta suluhu za kudumu kwa wakimbizi wa Burundi.

“Lengo letu la pamoja na tathmini ya kina ya ulinzi na ufumbuzi unaozingatia ufumbuzi ni kutambua na kutekeleza masuluhisho ya kudumu ambayo yanaheshimu haki za wakimbizi na kukuza ujumuishaji wao wa muda mrefu,” alisema.

Lakini wakimbizi wanauliza: “Alizungumzia haki gani wakati tunapiga kelele kuhusu ukiukwaji wa haki zetu za msingi kila siku?”

Huko Nyarugusu, Bi. Menikdiwela alikutana na viongozi wa wakimbizi wa Burundi na Kongo, ambao walikuwa na wasiwasi kuhusu kupunguzwa kwa bajeti ya elimu na afya, pamoja na kulazimishwa kurejeshwa nyumbani.

Alisisitiza dhamira ya UNHCR ya “kuwasikiliza wakimbizi” na kufanya kazi na serikali ya Tanzania: “Katika nyakati hizi zenye changamoto, ni muhimu kwamba sauti na wasiwasi wa wakimbizi ukae katika moyo wa kazi yetu ya ulinzi, ikiwa ni pamoja na kutetea suluhu za muda mrefu ambazo zitawawezesha wakimbizi kuishi maisha salama na yenye heshima.”

Bi. Menikdiwela alisisitiza: “UNHCR inasalia na nia ya dhati ya kuunga mkono taarifa, hiari, na kurejea salama kwa maelfu ya wakimbizi ambao wameamua kurejea nyumbani Burundi kwa hiari yao wenyewe. Tunatoa wito kwa jumuiya ya kimataifa kuongeza uungwaji mkono kwa ajili ya kuwaunganisha na kuwajumuisha na miradi ya maendeleo nchini Burundi ili kuwasaidia wanaorejea nchini humo kujenga upya maisha yao.”

Kwa wakimbizi wa Nyarugusu na Nduta, “mazungumzo haya ya kidiplomasia yanachochea sintofahamu na kufaidisha mamlaka ya Tanzania na Burundi kwa gharama ya wale wanaohusika, waathirika wa ukiukaji wa haki za binadamu.”

Tangu 2017, zaidi ya wakimbizi 180,000 wa Burundi wamerejea nyumbani kwa msaada wa UNHCR. Zaidi ya 110,000 bado wamesalia katika kambi nchini Tanzania.