Burundi: Shirika za kiraia zinashutumu mamlaka kwa kuruhusu mateso kuendelea bila kuadhibiwa

SOS Médias Burundi

Bujumbura, Juni 27, 2026 – Huadhimishwa kila mwaka mnamo Juni 26, Siku ya Kimataifa ya Umoja wa Mataifa ya Kusaidia Wahanga wa Mateso iliadhimishwa mwaka huu na taarifa ya pamoja kutoka kwa mashirika kadhaa ya haki za binadamu ya Burundi na washirika wao wa kimataifa. Waliotia saini wanashutumu mamlaka ya Burundi kwa kushindwa kukomesha tabia ya utesaji na kuruhusu hali ya kutokujali kuendelea, huku wakitaka uchunguzi huru, kufunguliwa mashitaka ya kisheria, na malipo kamili kwa walionusurika.

Katika taarifa yao yenye kichwa “Haki kwa Waathirika wa Mateso Nchini Burundi: Changamoto na Matarajio,” Hatua ya Wakristo ya Kukomesha Mateso nchini Burundi (ACAT-Burundi), Gla-Juris, Vuguvugu la Inamahoro, Mkusanyiko wa Wanasheria wa Kutetea Wahanga wa Uhalifu wa Kimataifa unaofanywa Burundi (CAVIB), na Uungaji mkono wa Shirikisho la Kimataifa la AACAT-TOSAT (FIACAT), Shirika la Dunia la Kupambana na Mateso (OMCT), na Kituo cha Haki za Kiraia na Kisiasa (CCPR Centre)—wanadai kuwa mateso bado ni mojawapo ya ukiukwaji mkubwa na unaoendelea wa haki za binadamu katika taifa hilo dogo la Afrika Mashariki.

Mashirika hayo yanaeleza kuwa, licha ya Burundi kuridhia Mkataba wa Umoja wa Mataifa dhidi ya Mateso, Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiraia na Kisiasa, na vyombo vingine vya kimataifa vya haki za binadamu, uchunguzi wao unaendelea kuandika mara kwa mara kesi za mateso na dhuluma; kwa maoni yao, hii inadhihirisha kutotosheleza kwa hatua zinazochukuliwa na Serikali kuzuia, kushtaki na kuadhibu vitendo hivyo.

Kulingana na waliotia saini, mamia ya kesi zinazodaiwa kuwa za mateso zimerekodiwa tangu mzozo wa 2015, ambao ulichochewa na muhula wa tatu wenye utata wa hayati Pierre Nkurunziza. Wanahusisha haswa wanachama wa vikosi vya ulinzi na usalama, Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi (SNR), na ligi ya vijana ya CNDD-FDD, Imbonerakure.

Mashirika hayo yanashutumu ukweli kwamba mapendekezo yanayotolewa mara kwa mara na Kamati ya Haki za Kibinadamu ya Umoja wa Mataifa na Kamati dhidi ya Mateso yanasalia kupuuzwa. Pia wanaelezea masikitiko yao kwamba maamuzi ya Tume ya Afrika ya Haki za Binadamu na Watu na Watu (ACHPR) bado hayajatekelezwa. Kwa maoni yao, ukosefu huu wa ushirikiano na mifumo ya kimataifa huzuia uchunguzi huru kuanzishwa na husaidia kudumisha hali ya kutoadhibiwa kwa wanaodaiwa wahusika wa ukiukaji huu.

Taarifa hiyo inabainisha kuwa waathirika wakuu wanaendelea kuwa wapinzani wa kisiasa—wawe ni wa kweli au wanaodhaniwa—watetezi wa haki za binadamu, waandishi wa habari, watendaji huru wa mashirika ya kiraia, pamoja na wanawake na vijana; kundi la mwisho liko hatarini zaidi kwa aina mbalimbali za unyanyasaji wa kimwili na kisaikolojia unaojumuisha vitendo vya mateso.

Mashirika hayo pia yanasisitiza kuwa walionusurika wanasalia kunyimwa tiba madhubuti. Wengi hawapokei fidia, wala urekebishaji wa kimatibabu au kisaikolojia, wala kutambuliwa rasmi kwa madhara yaliyopatikana—yote haya yanakwenda kinyume na wajibu wa kimataifa wa Burundi. Wanakariri kwamba, kwa waathiriwa wengi, mifumo ya kimataifa inasalia kuwa mojawapo ya njia chache za kutafuta msaada ambazo bado zinapatikana.

Zaidi ya mateso ya kimwili, watia saini wanaangazia kiwewe kikubwa cha kisaikolojia, ulemavu wa kudumu, matatizo ya kiuchumi, na unyanyapaa wa kijamii unaokabiliwa na waathirika wengi. Wanasema kuwa ukosefu wa uchunguzi huru, mashtaka yenye ufanisi, na kutiwa hatiani kwa wale waliohusika kunakuza mzunguko wa ukiukaji na kudhoofisha matarajio yoyote ya kutojirudia.

Ili kuadhimisha siku hii ya kimataifa, mashirika yalifanya mkutano wa mtandao wa kimataifa ulioshughulikia changamoto za kupambana na kutokujali, kushindwa kutekeleza maamuzi ya mashirika ya kimataifa, na njia za kurekebisha bado zinapatikana kwa walionusurika.

Katika mapendekezo yao, wanatoa wito kwa mamlaka za Burundi kusitisha mara moja vitendo vya utesaji na udhalilishaji; kutekeleza mapendekezo kutoka kwa Umoja wa Mataifa na Tume ya Afrika ya Haki za Binadamu na Watu; kuzindua uchunguzi huru, usio na upendeleo na madhubuti; kuwashtaki waliohusika bila kujali wadhifa au hali zao; kuanzisha utaratibu wa kina wa ulipaji fidia kwa walionusurika; na kuhakikisha ulinzi wa wahasiriwa, mashahidi, wataalamu wa haki, na watetezi wa haki za binadamu.

Mashirika hayo pia yanaitaka jumuiya ya kimataifa kudumisha na kuongeza shinikizo la kidiplomasia kwa Burundi ili kuhakikisha inafuatwa kikamilifu na majukumu yake ya kimataifa, kuongeza usaidizi wa kiufundi na kifedha kwa mashirika yanayosaidia manusura, na kufuatilia kwa uthabiti hali ya haki za binadamu nchini humo.

“Haki si upendeleo unaotolewa kwa waathiriwa, lakini ni wajibu wa kisheria wa Serikali,” mashirika yanahitimisha. Wanashikilia kwamba bila ukweli, uwajibikaji, na fidia, upatanisho wa kudumu nchini Burundi hauwezekani.

Wakati wa kuchapishwa kwa makala haya, mamlaka ya Burundi ilikuwa bado haijajibu taarifa hiyo. Mara kadhaa huko nyuma, serikali ya Burundi na maafisa kutoka CNDD-FDD—kundi la zamani la waasi wa Kihutu lililokuwa madarakani tangu mwaka 2005 kufuatia Mkataba wa Arusha wa Agosti 2000—wametupilia mbali ripoti za ukiukaji wa haki za binadamu. Mara kwa mara huwashutumu waandishi wa ripoti hizo kuwa ni mashirika “katika malipo ya mamlaka ya kikoloni” au “maadui wa taifa.” Mashirika mengi ya Burundi yaliyotia saini taarifa hiyo sasa yako uhamishoni au yanaendesha shughuli zake kutoka nje ya nchi, baada ya kulazimika kuondoka nchini humo kutokana na mgogoro wa 2015.