Burundi: ONPRA yalazimisha wakimbizi kurejea kambini, ikihatarisha maisha yao kwa kisingizio cha usalama

SOS Médias Burundi

Musenyi, Oktoba 20, 2026 — Richard Uwimana, mratibu wa Ofisi ya Kitaifa ya Ulinzi wa Wakimbizi na Watu Wasio na Uraia (ONPRA), anaendelea na ziara yake katika kambi za wakimbizi nchini Burundi akiwa na agizo lililoibua hasira na wasiwasi: wakimbizi wote wanaoishi nje ya kambi lazima warejee katika makazi yao rasmi yaliyotengwa awali. Ingawa mamlaka zinadai kuwa hatua hii inalenga usalama, uamuzi huo unahatarisha kuwanyima familia nyingi vyanzo vyao vikuu vya mapato—katika kipindi ambacho misaada ya kibinadamu imepungua kwa kiasi kikubwa na mgao wa chakula hautoshi tena kukidhi mahitaji ya msingi.

Siku ya Ijumaa, Oktoba 16, katika eneo la Musenyi—lililoko katika wilaya ya Musongati, mkoa wa Buhumuza, mashariki mwa Burundi—Richard Uwimana alisisitiza agizo hilo kwa wakimbizi. Serikali inakusudia kuimarisha usimamizi na udhibiti wa wakimbizi, ikitaja vita vinavyoendelea na ukosefu wa utulivu katika eneo la Maziwa Makuu.

Ziara hii inafanyika siku chache tu baada ya msemaji wa Wizara ya Usalama wa Umma kuwaonyesha hadharani watu 13—wengi wao wakiwa wakimbizi wa kabila la Banyamulenge—wanaotuhumiwa kufanya ujasusi kwa ajili ya Rwanda na makundi yenye silaha yanayofanya kazi mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC).

Watuhumiwa hao walionyeshwa wakiwa wamefungwa pingu mbele ya waandishi wa habari katika makao makuu ya Shirika la Taifa la Ujasusi (SNR) jijini Bujumbura, mji mkuu wa kiuchumi. Msemaji wa wizara hiyo, Pierre Nkurikiye, aliwataka raia wa Burundi kuwafuatilia kwa karibu watu wa kabila la Banyamulenge na kuacha kuwapangishia nyumba. Soma pia: Burundi: Mamlaka zaonyesha hadharani watu 13 wanaodaiwa kuwa wapelelezi na kuwalenga Banyamulenge kwa chuki ya umma.

Ndugu wa watu hao walioonyeshwa wamekanusha tuhuma hizo, wakiziona kuwa za haki. Kulingana na wao, wakimbizi hao walikimbia mapigano katika Nyanda za Juu za Minembwe, mkoani Kivu Kusini, ili kulinda maisha yao wenyewe pamoja na ya familia zao. Tukio hili la hadharani limeibua upya hofu ya kubaguliwa ndani ya jamii ya Banyamulenge, huku baadhi ya wanajamii wakihofia kuwa wanaweza kuwekewa lebo ya pamoja kama tishio kwa usalama.

Familia zilizonyimwa njia zao za kujikimu

Katika maeneo mbalimbali yaliyotembelewa, wito wa kurejea makwao mara moja unakabiliwa na upinzani kutoka kwa wakimbizi ambao hutegemea shughuli za kiuchumi nje ya kambi ili kulisha familia zao.

Kupungua kwa misaada ya kibinadamu kumezidisha ugumu wa maisha katika maeneo hayo ya makazi. Familia nyingi zinaona kuwa mgao wa chakula hautoshi. Ili kukabiliana na upungufu huo, baadhi ya wakimbizi husafiri hadi Bujumbura kujihusisha na biashara ndogo ndogo, kazi za vibarua, au shughuli nyingine za kuingiza kipato.

Mkimbizi mmoja kutoka eneo la Musenyi, ambaye huuza nguo jijini Bujumbura, analalamikia sera inayotishia kumuondolea chanzo chake kikuu cha mapato. Akizungumza na SOS Médias Burundi kwa sharti la kutotajwa jina, anaeleza kuwa biashara yake humwezesha kulisha ndugu zake walioko kambini na kulipia gharama zao za matibabu.

“Biashara yangu jijini Bujumbura si anasa; ndiyo inayoiwezesha familia yangu iliyoko kambini kuishi. Ninajiuliza nitaishije nitakaporudi huko. Hakuna kazi, na hakuna wateja,” anasema.

Pia anaonyesha kuwepo kwa mgongano kati ya wito wa kujitegemea—unaohimizwa na Shirika la Umoja wa Mataifa la Kuhudumia Wakimbizi (UNHCR) pamoja na ONPRA—na sera ambayo inaweza kuwanyima wakimbizi njia hasa wanazohitaji ili waweze kujitegemea.

“Misaada imepungua sana. Tunatarajiwa kuishije kambini ambapo uwezo wa kununua bidhaa ni mdogo mno? Ikiwa kila mtu atarudi kambini, sote tutategemea misaada ambayo kwa hakika haipo tena,” anahofia.

Hoja za kiusalama zilizotolewa katika muktadha wa migogoro ya kikanda

Mkimbizi huyo anapinga hoja ya kiusalama iliyotolewa na mamlaka. Kwa mtazamo wake, watu wanaoshukiwa kujihusisha na vitendo haramu wanapaswa kuwajibishwa kwa matendo yao binafsi, badala ya kundi zima la wakimbizi kuadhibiwa.

“Mkimbizi anayeuza nguo ili kulisha familia yake si tishio. Ikiwa mtu atakamatwa akisababisha matatizo, basi achukuliwe hatua kwa mujibu wa sheria—lakini wengine waachwe huru. Huwezi kuwaadhibu watu 160,000 kwa sababu tu ya mashaka machache,” anasisitiza.

Wasiwasi umeongezeka kufuatia kukamatwa kwa wakimbizi kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC)—hasa wale wa jamii ya Banyamulenge—katika wiki chache zilizopita. Mbali na watu 13 ambao hivi karibuni walionyeshwa mbele ya waandishi wa habari, wakimbizi wengine wamekamatwa katika maeneo mbalimbali kaskazini na kusini mwa Bujumbura katika kipindi cha wiki mbili zilizopita. Baadhi ya ndugu wameelezea vitendo hivi vya kukamatwa kama “utekaji,” wakibainisha kuwa hawana taarifa yoyote kuhusu hatima ya watu hao waliochukuliwa.

Operesheni hizi zinafanyika katika mazingira yenye mvutano unaohusishwa na mzozo unaoendelea mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). Jeshi la DRC (FARDC)—likisaidiwa na wanamgambo wa “Wazalendo” pamoja na askari wa Jeshi la Taifa la Ulinzi la Burundi (FDNB)—linapambana na waasi wa kundi la Front pour la refondation de la nation (FRN), ambalo limejitokeza kama mrithi wa kundi la AFC/M23.

Kundi la FRN, linaloongozwa na aliyekuwa Rais wa DRC Joseph Kabila, linadaiwa kupata uungwaji mkono kutoka Rwanda—madai ambayo Kigali imeyakanusha. Katika eneo la Kivu Kusini, kundi hilo linaungwa mkono hasa na Twirwaneho, kundi lenye silaha linaloundwa na wapiganaji kutoka jamii ya wachache ya Banyamulenge (Watutsi wa Kongo).

Katika hali hii, mamlaka za Burundi zinashuku kuwa baadhi ya wakimbizi wa jamii ya Banyamulenge wanashirikiana na waasi au wanafanya kazi kama wapelelezi kwa niaba ya Rwanda. Shutuma kama hizi dhidi ya watu binafsi zinachochea hofu ya kuwepo kwa tuhuma za jumla dhidi ya jamii nzima—jamii ambayo wanachama wake wengi walikimbia ili kuepuka ghasia mashariki mwa DRC.

Mwezi Septemba mwaka jana, kundi la wakimbizi—wengi wao wakiwa ni Banyamulenge—waliokuwa katika mji wa Gitega, mji mkuu wa kisiasa wa Burundi, walirejeshwa kwenye kambi walizotoka hapo awali. Kwa sasa, Burundi inahifadhi zaidi ya wakimbizi 160,000—ambapo zaidi ya asilimia 95 ni raia wa Kongo, kulingana na takwimu zilizotolewa katika muktadha huu. Katika miezi ya hivi karibuni, wakimbizi elfu kadhaa wa Kongo—ambao wengi wao walikuwa wamekaa katika eneo la Busuma katika tarafa ya Ruyigi (mkoa wa Buhumuza, mashariki mwa Burundi)—wamechagua kurudi katika maeneo ya Kivu Kusini ambayo bado yamekumbwa na migogoro ya kivita, inayosababishwa na kuzorota kwa hali yao ya maisha.

Hatua hii, inayodhaniwa kuchukuliwa kwa sababu za kiusalama, inatishia kuzidisha hali mbaya ya maelfu ya wakimbizi—ambao tayari wameathiriwa na kupungua kwa misaada ya kibinadamu—kwa kudhoofisha zaidi kujitegemea kwao na matarajio yao ya kuishi maisha yenye heshima.

……..

Mkimbizi kutoka Kongo amemshikilia mtoto wake mikononi katika kituo cha muda kilichopo magharibi mwa Burundi, si mbali na mpaka na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). (SOS Médias Burundi)