Washington yawekea vikwazo Wizara ya Ulinzi ya Rwanda na taasisi ya kifedha inayotuhumiwa kuunga mkono kundi la M23

SOS Médias Burundi

Goma, Oktoba 29, 2026 — Siku ya Jumatano, Marekani ilitangaza vikwazo dhidi ya Wizara ya Ulinzi ya Rwanda na taasisi ya kifedha ya ‘Zigama Credit and Savings Society’ — taasisi inayohusishwa na jeshi la Rwanda — ikiwatuhumu kutoa msaada wa kijeshi na kifedha kwa kundi la ‘March 23 Movement’ (M23), ambalo linafanya shughuli zake mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). Ingawa Kigali inakanusha madai kwamba inaunga mkono kundi hilo lenye silaha, inasisitiza kuwa iko tayari kutekeleza makubaliano ya Washington ya tarehe 4 Desemba 2025, mradi tu Kinshasa nayo itimize ahadi zake — hasa ahadi ya kulidhibiti na kuliondoa kundi la ‘Democratic Forces for the Liberation of Rwanda’ (FDLR), kundi la Wahutu wenye silaha kutoka Rwanda ambalo miongoni mwa wanachama wake wapo watu wanaotuhumiwa kushiriki katika mauaji ya kimbari ya mwaka 1994 dhidi ya Watutsi.

Washington yalenga mfumo wa kijeshi wa Rwanda

Katika taarifa yake, Wizara ya Fedha ya Marekani inaeleza kuwa maelfu ya askari wa Rwanda wamepelekwa katika mikoa ya Kivu Kaskazini na Kivu Kusini, wakishirikiana na wapiganaji wa M23. Aidha, Washington inawatuhumu viongozi wa kijeshi wa Rwanda kwa kulipatia kundi hilo silaha, risasi, vifaa, msaada wa kiufundi na usafirishaji (logistiki), pamoja na mafunzo.

Kulingana na mamlaka za Marekani, vifaa vilivyotolewa vinajumuisha vipengele vinavyohusiana na makombora pamoja na teknolojia ya kuvuruga mawimbi ya kielektroniki, jambo ambalo linaweza kuhatarisha usalama wa usafiri wa anga wa kiraia.

Vikwazo hivi vinafuatia hatua zilizotangazwa tarehe 2 Machi 2026 dhidi ya Jeshi la Ulinzi la Rwanda (RDF) na maafisa kadhaa wa ngazi za juu wa jeshi la Rwanda. Washington inasisitiza kuwa kuhusika kwa mifumo ya kijeshi na kifedha ya Rwanda kunachangia kuendelea kwa mzozo mashariki mwa DRC. Kigali inakanusha madai ya kuunga mkono M23 na kusisitiza kuwa usalama wa Rwanda unategemea, miongoni mwa mambo mengine, kudhibitiwa kwa kundi la FDLR, ambalo uwepo wake mashariki mwa DRC ni moja ya vyanzo vikuu vya mvutano kati ya nchi hizo mbili.

Zigama yanyooshewa kidole kwa kuwezesha ufadhili wa M23

Wizara ya Hazina ya Marekani pia inaituhumu taasisi ya ‘Zigama Credit and Savings Society’ kwa kuwezesha miamala ya kifedha iliyonufaisha kundi la M23 na muungano wa ‘Alliance Fleuve Congo’ (AFC)—jukwaa la kisiasa na kijeshi ambalo kundi hilo lilikuwa mwanachama wake kabla ya kuundwa kwa ‘Front pour la refondation de la nation’ (FRN).

Kulingana na Washington, taasisi hiyo inasemekana kuchangia katika kufadhili ununuzi wa vifaa, ambavyo hasa vilitoka nchini China na mataifa mengine. Pia inatuhumiwa kulipia gharama za usafiri na malazi zilizohusiana na shughuli za mafunzo.

Mwanamgambo wa M23 anatoa ulinzi kwa maafisa wa AFC-M23 katika mji wa Goma, kabla ya vuguvugu hilo kubadilika na kuwa Front for the Refoundation of the Nation (FRN) mnamo tarehe 12 Oktoba 2026. Mnamo tarehe 28 Oktoba, Washington ilitangaza vikwazo dhidi ya Wizara ya Ulinzi ya Rwanda na taasisi moja ya kifedha, ambazo zote zinatuhumiwa kuunga mkono vuguvugu hilo la waasi. (SOS Médias Burundi)

Mamlaka za Marekani zinasema kuwa miamala yenye thamani ya makumi ya mamilioni ya dola ilinufaisha M23 na AFC. Aidha, Zigama inatuhumiwa kuwezesha usafirishaji wa dhahabu kutoka maeneo ya Kivu Kusini—yanayodhibitiwa na kundi hilo lenye silaha—hadi Kigali.

Tuhuma hizi zinaweka sekta ya fedha katika kiini cha hatua zinazochukuliwa na Marekani dhidi ya mitandao inayoaminika kulipatia kundi hilo rasilimali na mali mbalimbali.

Rasilimali za madini katika Kkiini cha tuhuma hizi

Washington pia inadai kuwa madini yanayochimbwa katika maeneo yanayodhibitiwa na M23 yanasafirishwa kupitia Rwanda. Mamlaka za Marekani zinaeleza kuwa kiasi cha madini kinachosafirishwa nje na Rwanda kinazidi uwezo wake wa ndani wa uzalishaji wa madini, jambo linalozua mashaka kuhusu asili ya baadhi ya rasilimali hizo.

Katika ripoti iliyochapishwa tarehe 21 Septemba 2026, shirika la Amnesty International liliweka kumbukumbu za madai ya ukiukwaji wa haki za binadamu katika maeneo ya uchimbaji madini mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo—hasa huko Rubaya (Wilaya ya Masisi, Kivu Kaskazini), eneo linalojulikana kwa akiba ya madini ya ‘coltan’, na huko Lomera (Wilaya ya Kabare, Kivu Kusini), ambako kuna shughuli za uchimbaji dhahabu. Shirika hilo linaripoti matukio ya mauaji ya kiholela, mateso, kuzuiliwa watu bila sababu za kisheria, kazi za kulazimishwa, uandikishaji wa lazima katika makundi ya kijeshi, na uporaji. Kulingana na maelezo yaliyokusanywa na Amnesty International, wachimbaji wadogo 18 wanadaiwa kuuawa: kumi walipigwa hadi kufa, wawili walipigwa risasi, na sita walitekwa nyara kabla ya miili yao kupatikana. Baadhi ya vitendo vilivyoorodheshwa vinaweza kuchukuliwa kama uhalifu wa kivita.

Ripoti hiyo pia inataja madai ya kuwepo kwa mitandao ya magendo ya dhahabu. Inasemekana kuwa sehemu ya madini hayo ya thamani yanayochimbwa huko Lomera husafirishwa kwa boti hadi Kamembe, nchini Rwanda.

Katika taarifa iliyotolewa tarehe 22 Septemba, kundi la M23 lilikanusha tuhuma zilizotolewa na shirika la Amnesty International. Kundi hilo linasema kuwa ripoti hiyo haitoi ushahidi wa kutosha, na limetoa wito wa kufanyika kwa uchunguzi huru ambao utaruhusu pande zote kuwasilisha ushahidi wao.

Joseph Kabila, kiongozi wa Front for the Refoundation of the Nation (FRN), na Meja Jenerali Sultani Makenga, mkuu wa wafanyakazi wa Jeshi la Mapinduzi la Kongo (ARC), wanatabasamu wakati wa kutangazwa kwa kuundwa kwa vuguvugu hilo mnamo tarehe 12 Oktoba 2026, mjini Goma, mashariki mwa DRC. (SOS Médias Burundi)

Walipoulizwa na SOS Médias Burundi, waendeshaji wawili wa migodi walitoa maelezo yanayotofautiana kuhusu mazingira ya kazi katika maeneo hayo. Mwendeshaji mmoja huko Rubaya anadai kuwa shughuli zinaendelea kama kawaida na kwamba anaona watoto wachache katika maeneo ya migodi, akidokeza kuwa huenda wako shuleni. Mwendeshaji mwingine, aliyehojiwa huko Numbi—katika eneo la Kalehe, Kivu Kusini—anaamini kuwa umaskini unaweza kuwasukuma watoto kufanya kazi migodini. Anasisitiza kuwa watoto walikuwepo hata wakati wa utawala uliopita, na kwamba viongozi wa M23 wanajaribu kuweka utaratibu.

Maelezo haya kutoka kwa watu binafsi hayathibitishi wala kukanusha ukweli wote uliokusanywa na kuandikwa na Amnesty International.

Vikwazo vinavyozuia miamala

Hatua zilizotangazwa na Washington zinajumuisha kuzuia mali na maslahi ya kimali yaliyo chini ya mamlaka ya Marekani, ambayo yanamilikiwa na taasisi zilizowekewa vikwazo. Kwa ujumla, miamala inayofanywa na raia au taasisi za Marekani, au ile inayohusisha mali zilizozuiliwa, ni marufuku—isipokuwa kama imeruhusiwa au kupewa msamaha na mamlaka husika.

Kwa mujibu wa kanuni za Marekani, taasisi ambazo zinamilikiwa kwa asilimia 50 au zaidi—iwe moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja—na mtu au shirika lililowekewa vikwazo, nazo zinaweza kuathiriwa na hatua hizi za kuzuia mali.

Vikwazo hivi vinalenga kuzuia taasisi husika kupata huduma katika mfumo wa kifedha wa Marekani na kuleta ugumu katika miamala yao ya kimataifa.

Kinshasa yakaribisha vikwazo hivyo; Kigali yarejelea makubaliano ya Washington

Mamlaka za Kongo zimekaribisha hatua hizo za Marekani na kutoa wito kwa Rwanda kuheshimu makubaliano yaliyofikiwa mjini Washington—hasa kwa kuondoa majeshi yake kutoka katika ardhi ya Kongo. Maafisa wa Kongo wanaamini kuwa vikwazo hivi vinaweza kusaidia kuongeza shinikizo dhidi ya Kigali.

Kundi la Urafiki kati ya DRC na Marekani pia limetoa wito kwa Umoja wa Ulaya kuchukua hatua kama hizo dhidi ya watu na taasisi ambazo inazituhumu kuchangia ukosefu wa utulivu katika sehemu ya mashariki mwa nchi hiyo.

Kwa upande wake, serikali ya Rwanda—kupitia msemaji wake Yolande Makolo—imethibitisha kuwa Kigali bado iko tayari kutekeleza makubaliano ya Washington ya tarehe 4 Desemba 2025, mradi tu DRC nayo itimize ahadi zake, hasa ile ya kuondoa tishio la kundi la FDLR.

Rwanda inaliona kundi la FDLR kama tishio la kiusalama, na kuwepo kwao nchini DRC bado ni chanzo kikuu cha mvutano kati ya Kigali na Kinshasa.

AFC-M23 yabadilika na kuwa ‘Front for the Refoundation of the Nation’ (FRN)

Mnamo tarehe 12 Oktoba 2026, kundi la AFC-M23 lilitangaza kuundwa kwa ‘Front for the Refoundation of the Nation’ (FRN)—muungano wa kisiasa na kijeshi unaoongozwa na aliyekuwa Rais wa Kongo, Joseph Kabila, ambaye aliongoza nchi hiyo kuanzia mwaka 2001 hadi 2019. Muungano huu mpya unatazamwa kama mrithi wa ‘Congo River Alliance’ (AFC).

Kundi la ‘March 23 Movement’ (M23)—kundi la waasi wa zamani linaloundwa hasa na Watutsi, ambalo lilianza upya mapigano mwishoni mwa mwaka 2021—linazishutumu mamlaka za Kongo kwa kushindwa kutimiza ahadi zao kuhusiana na kuunganishwa tena kwa wapiganaji wake katika jamii na masharti ya makubaliano ya kusitisha mapigano.

Tangu kurejea kwake, vuguvugu hilo na washirika wake wameteka maeneo mapana mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). Maeneo waliyoteka yanaanzia Bunagana—kwenye mpaka na Uganda katika jimbo la Kivu Kaskazini—hadi Kivu Kusini, karibu na mpaka wa Burundi, huku yakijumuisha pia maeneo yaliyo kando ya mpaka wa Rwanda.

Miongoni mwa makundi yenye silaha yanayohusishwa na muungano huu ni Twirwaneho, linaloundwa hasa na wapiganaji kutoka jamii ya Banyamulenge—kundi la wachache la Watutsi wa Kongo wanaoishi hasa katika maeneo ya nyanda za juu ya Kivu Kusini.

Kabla ya kuvunjwa kwake, AFC-M23 ilikuwa imeanzisha mifumo ya utawala sambamba katika majimbo yote mawili. Wapiganaji wake waliudhibiti mji wa Goma, makao makuu ya Kivu Kaskazini, kuanzia Januari 2025, na baadaye wakauteka Bukavu, makao makuu ya jimbo la Kivu Kusini, mwezi uliofuata. Kundi la ‘Front for the Refoundation of the Nation’ (FRN), lililoanzishwa tarehe 12 Oktoba 2026, limechukua majukumu na ahadi za AFC-M23, likijitambulisha kama mrithi wake.

Joseph Kabila pia amewekewa vikwazo na Marekani, kama ilivyo kwa maafisa wengine wa kiraia na kijeshi ndani ya muungano huo.

Katika jitihada za kuzuia kusonga mbele kwa waasi, serikali ya Kongo iliomba msaada kutoka kwa vikosi vya kikanda. Kikosi kutoka Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC) kilipelekwa kwanza, kikifuatiwa na ujumbe wa kijeshi uliotumwa na Jumuiya ya Maendeleo Kusini mwa Afrika (SADC).

Kinshasa pia iliajiri wapiganaji wa kukodi kutoka nje—wakiwemo raia wa nchi za Ulaya—kabla ya kuanguka kwa mji wa Goma. Wapiganaji hao waliondoka jijini humo kufuatia kusonga mbele kwa waasi, kama walivyofanya wapiganaji wa kundi la wanamgambo wa ndani wanaojulikana kama “Wazalendo,” ambao walikuwa wakiunga mkono vikosi vya serikali.

Tangu wakati huo, Jeshi la Taifa la Ulinzi la Burundi (FDNB) limeendelea kushiriki rasmi pamoja na vikosi vya serikali ya Kongo—likifanya kazi bega kwa bega na Jeshi la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (FARDC), wapiganaji wa Wazalendo, na wapiganaji mbalimbali wa kukodi ambao bado wako kazini, hasa katika operesheni zinazohusisha matumizi ya ndege zisizo na rubani (drones).

Kulingana na vyanzo vya ndani na ripoti kutoka kwa wataalamu wa kimataifa, inaonekana kuwa majeshi ya Kinshasa, katika hali fulani, hutegemea pia kundi la FDLR.

Hivyo, kuundwa kwa FRN kunakuja katika muktadha ambapo mzozo huo bado ni kikwazo kikubwa kwa uhusiano kati ya Kinshasa na Kigali. Vikwazo vipya vya Marekani vinalenga kuongeza shinikizo kwa mifumo ambayo Washington inaituhumu kuunga mkono kundi la M23, huku mustakabali wa mazungumzo na utekelezaji wa ahadi zilizotolewa na pande mbalimbali ukiwa bado haujulikani.

…….

Mwanamgambo wa M23 wakati wa kutekwa kwa Bunagana, mji ulio kwenye mpaka na Uganda, mnamo Juni 2022. Mnamo Oktoba 28, serikali ya Marekani ilitangaza vikwazo dhidi ya Wizara ya Ulinzi ya Rwanda na taasisi moja ya kifedha, ambazo zote zinatuhumiwa kuunga mkono kundi la M23 mashariki mwa DRC. (SOS Médias Burundi)