Gatumba: Wakimbizi 166 waliouawa kikatili, miaka 22 ya kutochukuliwa hatua kwa wahalifu—jamii ya Banyamulenge yatoa wito

SOS Médias Burundi

Bukavu, Agosti 13, 2026 — Miaka ishirini na miwili baada ya mauaji ya kikatili ya Gatumba, yaliyogharimu maisha ya wakimbizi 166 wa Kongo magharibi mwa Burundi, jamii ya Banyamulenge ya Bukavu inalaani ukosefu wa haki na kudai kuwa wale wanaodaiwa kuhusika hatimaye wafikishwe mahakamani. Walionusurika, familia za wahanga, vijana, na wanafunzi waliadhimisha tukio hilo la kusikitisha siku ya Alhamisi; tukio lililojumuisha ushuhuda wa kugusa hisia na usomaji wa majina ya marehemu.

Jamii ya Banyamulenge ya Bukavu, katika mkoa wa Kivu Kusini, ilikusanyika siku ya Alhamisi katika ukumbi wa Hoteli ya Résidence kuadhimisha kumbukumbu ya miaka 22 tangu mauaji ya Gatumba.

Ndugu wa wahanga, walionusurika, vijana, wanafunzi, na wafuasi mbalimbali walishiriki katika sherehe hiyo iliyolenga kukumbuka wale waliouawa katika tukio hilo.

Mnamo Agosti 13, 2004, wakimbizi 166 wa Kongo waliuawa kikatili katika kambi ya muda inayosimamiwa na Umoja wa Mataifa huko Gatumba, karibu na mpaka kati ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) na Burundi. Miongoni mwa wahanga hao walikuwemo watu 154 wa jamii ya Banyamulenge na watu 12 wa jamii ya Babembe.

Sherehe ya kuhakikisha kumbukumbu inadumishwa

Maadhimisho hayo yaliambatana na nyakati kadhaa za tafakari nzito.

Wanawake vijana waliimba nyimbo za faraja kwa ajili ya kuwakumbuka wahanga, huku wanafunzi wakisoma, mmoja baada ya mwingine, majina ya wakimbizi waliouawa katika shambulio hilo.

Kwa washiriki, sherehe hiyo inawakilisha wajibu wa kuwakumbuka wale waliopoteza maisha na njia ya kurithisha historia yao kwa vizazi vijavyo.

Waathiriwa walikuwa wamekimbia mapigano makali nchini DRC kabla ya kuwekwa katika kambi ya muda inayosimamiwa na Umoja wa Mataifa huko Gatumba, katika mkoa wa Bujumbura magharibi mwa Burundi.

“Niliona marafiki zangu, watoto, baba na mama wakiuawa.”

Miongoni mwa washiriki alikuwepo Mugabe Commando, mmoja wa manusura wa mauaji hayo.

Alisimulia matukio ya usiku wa tarehe 13-14 Agosti, 2004, kwa hisia nzito.

“Ilikuwa yapata saa nne usiku huko Gatumba. Tulisikia watu wakiimba, kisha milio ya risasi. Watu walianza kuuawa. Wengine walichomwa moto wakiwa hai ndani ya majengo kwa kutumia petroli. Niliona rafiki yangu Askfo akiuawa. Mjomba wangu alijeruhiwa. Mimi na mdogo wangu tulikimbilia nje.”

Ushuhuda wake unaonyesha ukali wa shambulio hilo na kiwewe kinachoendelea kuwaathiri manusura na familia za wahanga, zaidi ya miongo miwili baadaye.

“Wale waliowaua ndugu zetu wanadunda mitaani bila wasiwasi.”

Kwa Vincent Runezerwa, makamu mwenyekiti wa Chama cha Ushirikiano cha Banyamulenge cha Bukavu, kukosekana kwa haki bado ni chanzo cha maumivu makali kwa familia na jamii.

Anatoa wito kwa mamlaka za Kongo na Burundi, pamoja na jumuiya ya kimataifa, kuchukua hatua za kuwafikisha mahakamani wale wanaodaiwa kuhusika na mauaji hayo.

“Kwa miaka hii 22, tumedai haki. Tunatoa wito kwa jumuiya ya kimataifa, nchi yetu, na nchi jirani kuhakikisha haki inapatikana. Wale waliowaua ndugu zetu wanadunda mitaani bila hofu. Lakini tunaendelea kuwa na matumaini kwamba siku moja, wale waliowaua ndugu zetu huko Gatumba watafikishwa mbele ya sheria.”

Washiriki walisisitiza tena wito wao wa kutaka ukweli kamili kuhusu mazingira ya mauaji hayo uwekwe wazi na kwamba wale wanaodaiwa kuhusika wawajibishwe mahakamani.

Kundi la FNL lilikuwa limedai kuhusika na shambulio hilo kabla ya kukanusha madai hayo baadaye.

Wajibu wa mauaji hayo ya halaiki, yaliyofanyika usiku wa tarehe 13–14 Agosti 2004, ulidaiwa awali na National Liberation Front (FNL), kundi la waasi wa Kihutu kutoka Burundi wakati huo.

Pasteur Habimana, msemaji wa FNL wakati huo, alidai kuhusika na shambulio hilo kabla ya baadaye kubadili kauli yake.

Hatua za kisheria zilifuata nchini DRC, Burundi, na Rwanda, pamoja na katika Mahakama ya Kimataifa ya Jinai (ICC).

Mauaji hayo pia yaliandikwa na shirika la Human Rights Watch pamoja na mashirika kadhaa ya Umoja wa Mataifa, hasa misheni za Umoja wa Mataifa nchini DRC na Burundi na Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Haki za Kibinadamu wa Umoja wa Mataifa.

Bukavu chini ya udhibiti wa AFC-M23

Mji wa Bukavu, makao makuu ya jimbo la Kivu Kusini mashariki mwa DRC, kwa sasa ni mojawapo ya maeneo makuu yanayodhibitiwa na muungano wa kisiasa na kijeshi wa AFC-M23, unaoongozwa na Corneille Nangaa, aliyekuwa mwenyekiti wa Tume Huru ya Taifa ya Uchaguzi (CENI).

Waasi wa AFC-M23 walichukua udhibiti wa Bukavu katikati ya mwezi Februari 2025, kufuatia siku kadhaa za kusonga mbele katika eneo la Kivu Kusini.

Muungano huo unasisitiza, miongoni mwa mambo mengine, haja ya mageuzi ya kisiasa nchini DRC na uanzishwaji wa mfumo wa serikali ya shirikisho. Kwa upande wake, Kinshasa inaituhumu AFC-M23 kuungwa mkono na Rwanda—tuhuma ambazo Kigali imekuwa ikizikanusha mara kwa mara.

Mashirika ya kiraia yakemea matamshi ya chuki

Hafla hiyo mjini Bukavu pia ilitoa fursa kwa wadau wa mashirika ya kiraia huko Kivu Kusini kukemea matamshi ya chuki na vitendo vya ubaguzi vinavyolenga jamii ya Banyamulenge.

Wazungumzaji walitoa wito wa kuimarisha amani, mshikamano wa kijamii, na heshima kwa haki za jamii zote zinazoishi DRC. Mwaka huu, shughuli mbalimbali za ukumbusho pia ziliandaliwa katika nchi kadhaa za Afrika, katika kambi zinazohifadhi wanachama wa jamii ya Banyamulenge katika eneo la Maziwa Makuu, pamoja na Ulaya na Amerika Kaskazini.

Miaka ishirini na miwili baada ya mkasa wa Gatumba, manusura na familia za wahanga wanaendelea kuhifadhi kumbukumbu ya marehemu. Kupitia maadhimisho haya, wanathibitisha tena azma yao ya kuhifadhi kumbukumbu hiyo, kutafuta utambuzi kwa ajili ya wahanga, na kuendeleza mapambano yao ya kutafuta haki.