Butanyerera: Wafanyabiashara na watumishi wa umma waliolazimishwa kufadhili jeshi na Imbonerakure

SOS Médias Burundi

Kirundo, Januari 8, 2026 – Tangu Jumanne iliyopita, kampeni ya kuchangisha fedha imekuwa ikiendelea katika tarafa iliopanuliwa ya Kirundo, katika jimbo la Butanyerera, kaskazini mwa Burundi. Kulingana na vyanzo kadhaa vya ndani, mchango huu unawasilishwa kama msaada kwa vita vya kijeshi vinavyoimarishwa na kwa Imbonerakure, wanachama wa tawi la vijana la CNDD-FDD, chama tawala, waliotumwa kwenye mpaka wa Burundi-Rwanda.

Tarafa iliopanuliwa ya Kirundo inajumuisha tarafa za zamani za Kirundo, Vumbi, Bugabira na Ntega. Operesheni hiyo inawalenga wafanyabiashara na baadhi ya wafanyikazi wa serikali.

Uchangishaji huo unafanywa na maafisa wa chama tawala.

Kulingana na shuhuda zilizokusanywa na SOS Médias Burundi, makusanyo hayo yanafanywa na maafisa wa ndani wa CNDD-FDD, wakisaidiwa na vikundi vya Imbonerakure kutoka katikati mwa jiji la Kirundo na vilima vinavyozunguka.

“Wanaenda nyumba kwa nyumba, duka hadi duka. Tunaambiwa waziwazi kwamba ni lazima,” muuza duka mmoja alisema kwa sharti la kutotajwa jina.

Mwingine aliongeza: “Hawa si mawakala wa manispaa; ni maafisa wa chama wanaoandamana na Imbonerakure.”

Kiasi tofauti, lakini shinikizo lililoenea

Kiasi kinachohitajika hutofautiana kulingana na kategoria ya taaluma ya kijamii. Wenye maduka na baadhi ya watumishi wa umma wanadai kulazimishwa kulipa kati ya faranga 10,000 na 250,000 za Burundi, au hata zaidi. Wale wanaoshikilia amri za urais au maagizo kwa nyadhifa zao wanaripotiwa kulengwa haswa.

“Tunaambiwa kwamba ikiwa una amri, lazima utoe mamia ya maelfu, wakati mwingine hata mamilioni.” “Hakuna nafasi ya majadiliano,” analalamika afisa wa eneo hilo.

Ukosefu wa stakabadhi na hali ya hewa ya hofu

Mojawapo ya masuala yanayotia wasiwasi zaidi bado ni ukosefu wa risiti za kuthibitisha michango. Walipa kodi kadhaa wanathibitisha kuwa walipeana pesa bila uthibitisho wowote wa maandishi.

“Wanatoa pesa taslimu, bila risiti. Kesho, hakuna mtu atakayeweza kuthibitisha kuwa tayari wamelipa,” ana wasiwasi muuza duka mmoja. Hali hiyo inazidishwa na vitisho vinavyotolewa dhidi ya wanaokataa kulipa.

Vitisho vinavyohusiana na upatikanaji wa huduma za utawala

Kulingana na vyanzo kadhaa, wale wanaokataa kulipa wana hatari ya kunyimwa huduma muhimu za utawala katika ngazi ya tarafa au kanda.

“Wanatuambia wazi kwamba usipochangia, hutapata hati nyingine kutoka kwa ofisi ya manispaa au kanda,” anaripoti mkazi wa Vumbi.

Hali hii inaleta hali ya hofu na kujiuzulu miongoni mwa watu, walioshikwa kati ya majukumu ya kiuchumi na shinikizo la kisiasa.

Mkusanyiko wa nguvu katika hifadhi ya mazingira ya Murehe

Wakati huo huo, ripoti zinaonyesha msongamano mkubwa wa askari na Imbonerakure (tawi la vijana la chama tawala) katika Hifadhi ya Mazingira ya Murehe, katika wilaya ya Busoni. Msitu huu, ulio kwenye mpaka na Rwanda, umeripotiwa kuwa sehemu ya kimkakati ya kupeleka vikosi. Wakazi huripoti mienendo ya mara kwa mara ya vikundi vilivyojihami ndani na karibu na hifadhi, na hivyo kuzidisha wasiwasi wa usalama.

Muktadha wa kikanda wa tense

Kwa upande wa Rwanda, kutumwa kama hiyo pia kunaripotiwa kuwepo.

“Askari wanatazamana kwa tahadhari. Hakuna anayezungumza, hakuna anayesogea, lakini wote wako tayari,” aliripoti mkazi wa Busoni mnamo Desemba 2025.

Hali hii inatokea katika mazingira magumu ya kikanda, yanayoangaziwa na vita vinavyoendelea mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). Tangu katikati ya Agosti 2022, zaidi ya wanajeshi 29,000 wa Burundi wametumwa pamoja na FARDC, jeshi la watiifu la Kongo, na wanamgambo wa Wazalendo dhidi ya M23.

Kufuatia hasara kubwa mwezi Disemba, utumaji upyaji upya kupitia Ziwa Tanganyika, kutoka Rumonge, mji wa bandari ulioko kusini magharibi mwa Burundi, unaendelea.

Burundi na Rwanda zimekuwa zikifuatiliana tangu 2015, katika hali ya kutoaminiana kati ya Gitega na Kigali, kila moja ikimtuhumu mwenzake kuunga mkono makundi hasimu yenye silaha. Mipaka ya ardhi ya Burundi na Rwanda imesalia kufungwa tangu Januari 2024. Rais Évariste Ndayishimiye na Katibu Mkuu wa chama cha CNDD-FDD, Révérien Ndikuriyo, wamethibitisha kuwa mpaka huo utaendelea kufungwa mradi tu Rwanda iwahifadhi waliohusika katika jaribio la mapinduzi ya mwaka 2015.

Kundi la M23, linaloundwa hasa na Watutsi wa Kongo, ni sehemu ya Muungano wa Mto Kongo (AFC), unaoongozwa na Corneille Nangaa, rais wa zamani wa Tume Huru ya Kitaifa ya Uchaguzi ya Kongo (CENI), ambayo inatetea serikali ya shirikisho nchini DRC. Muungano huu kwa sasa unadhibiti maeneo kadhaa ya kimkakati katika Kivu Kaskazini na Kusini, ikiwa ni pamoja na miji mikuu ya Kivus, Goma na Bukavu, pamoja na maeneo muhimu ya uchimbaji madini, ikiwa ni pamoja na Rubaya, katika eneo la Masisi (Kivu Kaskazini), mojawapo ya hifadhi kubwa zaidi za coltan duniani, inayosambaza sehemu kubwa ya tantalum ya dunia ya tantalum na sekta ya madini ya teknolojia mpya, teknolojia mpya ya madini.

Kinshasa inaishutumu Kigali kwa kuunga mkono M23, wakati Rwanda inahusishwa na DRC na Burundi kuunga mkono FDLR, kundi la Wahutu la Rwanda, ambalo baadhi ya wanachama wake wanatuhumiwa kushiriki katika mauaji ya Watutsi mwaka 1994.

Ripoti ya hivi majuzi ya wataalamu wa Umoja wa Mataifa, iliyotupiliwa mbali kama “walaghai” na mamlaka ya Rwanda, inathibitisha kuwepo kwa wanajeshi 5,000 hadi 7,000 wa Rwanda pamoja na waasi wa M23, licha ya kukanushwa mara kwa mara kutoka Kigali. Mapigano yanaendelea licha ya Mkataba wa Washington, uliotiwa saini Desemba 4, 2025, chini ya upatanishi wa Marekani kati ya Rwanda na DRC, ambapo Burundi ilishiriki kama mwangalizi, ikiwakilishwa na Rais Évariste Ndayishimiye.

Makubaliano hayo yanaweka wazi upokonyaji wa silaha kwa FDLR, ambayo Rais Félix Tshisekedi anaielezea kama “kikosi cha mabaki kilichopunguzwa na kuwa ujambazi,” kisichokuwa tishio tena kwa Rwanda.

Kanda la Maziwa Makuu bado lina alama ya kuwepo kwa makundi mengi yenye silaha na mivutano inayoendelea baina ya mataifa. Wakazi wa mpakani wanaishi kwa mashaka, wakisubiri kwa hamu maendeleo nchini DRC, huku kuwasili hivi karibuni kwa karibu wakimbizi 90,000 kutoka Kongo, kukizidisha mzozo wa kibinadamu katika taifa hilo dogo la Afrika Mashariki, ambalo tayari lilikuwa limechukua zaidi ya wakimbizi wengine 70,000 wa Kongo mapema mwakani.