Nduta–Nyarugusu: Wakati Tanzania inavamia kambi kulazimisha kurejea kwa wakimbizi wa Burundi

SOS Médias Burundi

Nduta, Januari 8, 2026 – Uharibifu wa kambi za wakimbizi wa Burundi unaendelea nchini Tanzania, na kuzua wasiwasi mkubwa miongoni mwa mashirika ya kutetea haki za binadamu na wakimbizi wenyewe. Baada ya Nyarugusu, kambi ya Nduta sasa inalengwa: sehemu zake mbili zimebomolewa tangu Jumatano, na kuacha mamia ya familia bila makazi na kuimarisha shutuma za kuwarejesha makwao kwa kulazimishwa kujificha kama kurejea kwa hiari.

Nduta iligongwa kwa zamu

Vifaa vya kubomoa vilifika katika kambi ya Nduta siku ya Jumatano. Utumaji wake ulikuwa umecheleweshwa siku iliyotangulia na “mkutano wa kufanya kazi” uliokusudiwa, kulingana na mamlaka, “kurekebisha operesheni vizuri na kuzuia upinzani.”

Kama ilivyoahidiwa, karibu nyumba zote zilizo katika sehemu ya 17 na 18 zimeharibiwa. “Hata shule na vituo vya afya havikuhifadhiwa,” vyanzo vya habari vinaripoti.

Uchaguzi wa maeneo haya sio bahati mbaya. Kwa muda wa wiki tatu zilizopita, wakimbizi wengi kutoka Kanda ya 17 wamekuwa wakijiandikisha kwa wingi kwa ajili ya kurejeshwa kwa hiari, huku Kanda ya 18 ikichukuliwa kuwa sugu zaidi.

“Kwanza, ni ‘kusaidia’ wale wanaorudi kuharibu nyumba zao, kisha kuonyesha upinzani kwamba chochote kinawezekana,” anachambua kiongozi wa eneo hilo, ambaye anashutumu hali “isiyo na kifani” kuhusiana na ukiukaji wa haki za wakimbizi.

“Tumeona yote! Wanajenga mahema ya kuwahifadhi wale wanaongojea misafara ya kurudi huku wengine wakiharibu nyumba zao,” asema kwa mshangao, akifafanua tukio hilo kuwa “onyesho la kuhuzunisha.”

Mamia ya watu wasio na makazi na kukamatwa

Mamia kadhaa ya wakimbizi wa Burundi sasa hawana makazi. Hata hivyo polisi na walezi wa raia wanawaruhusu wakaaji kuchukua mali zao.

Kwa kushangaza, “nyumba za walinzi wa raia wa Burundi katika kanda zote mbili pia zimeharibiwa.” “Wenzetu wanapaswa kuelewa kwamba hawakaribishwi nchini Tanzania pia,” wakimbizi walifichua.

Kulingana na chanzo cha matibabu, hospitali ya Madaktari Wasio na Mipaka (MSF) ya Nduta iliwapokea takriban wanawake kumi waliopoteza fahamu, waathiriwa wa kiwewe kilichohusiana na kubomolewa kwa nyumba zao. Vijana waliojaribu kupinga walikamatwa na kuzuiliwa katika seli za polisi.

Idadi kamili ya nyumba zilizoharibiwa bado haijajulikana, lakini vyanzo vya ndani vinaripoti zaidi ya nyumba 4,000 zilizoharibiwa katika maeneo hayo mawili.

Operesheni ilizinduliwa Nyarugusu

Siku mbili kabla, operesheni sawia ilikuwa imeanzishwa katika kambi ya Nyarugusu. Zaidi ya nyumba 3,000 ziliharibiwa huko katika kanda ya 12 na 13, na kuacha mamia ya familia za Burundi bila makazi.

Chini ya kivuli cha urejeshaji wa “hiari”, wakimbizi wengi wanashutumu kurudi kwa lazima na kutoa wito kwa Umoja wa Mataifa kuingilia kati katika kile wanachoona ukiukwaji mkubwa wa haki zao za kimsingi.

Ukiukaji unaowezekana wa Mkataba wa 1951

Ubomoaji huu na shinikizo zinazotolewa kwa wakimbizi wa Burundi huzua maswali mazito kuhusiana na sheria za kimataifa. Mkataba wa Geneva wa 1951 unaohusiana na Hadhi ya Wakimbizi, ambayo Tanzania ni mshirika wake, unakataza aina zote za utoroshaji wa moja kwa moja au usio wa moja kwa moja, ikiwa ni pamoja na hatua za shuruti zinazolenga kuwalazimisha wakimbizi kurejea katika nchi yao ya asili wakati usalama wao hauwezi kuhakikishwa.

Kulingana na mashirika kadhaa ya haki za binadamu, uharibifu wa nyumba, ukosefu wa njia mbadala zinazofaa, hali ya hewa ya hofu, na vikwazo vilivyowekwa katika kambi vinaweza kuunda aina za shuruti sawa na urejeshaji wa kulazimishwa, hata wakati unawasilishwa rasmi kama “hiari.”

Wakimbizi wa Burundi waliohojiwa walisema kuwa masharti haya yanawaacha bila chaguo la kweli, na kuwaweka katika hatari ya kurudi kwa lazima, kinyume na ahadi za kimataifa za Tanzania.

Kutoka kwa nchi zingine

Kwenye mpaka wa Kenya, Uganda, na Zambia, vyanzo vinaripoti mikusanyiko ya wakimbizi wa Burundi wanaojaribu kuomba tena hifadhi. Baadhi hufanikiwa kufika kambi kama vile Kakuma, kaskazini-magharibi mwa Kenya, kwa kutumia njia za siri, huku wengine wakisimamishwa mipakani.

Wakati huo huo, UNHCR, pamoja na serikali ya Tanzania na Burundi, inakadiria kuwa zaidi ya asilimia 97 ya wakimbizi wa Burundi walioko Tanzania hawahitaji tena ulinzi wa kimataifa, wakisema kwamba “amani na utulivu vinaendelea nchini Burundi.” Madai haya yanapingwa vikali na wakimbizi, ambao wanasema wanasalia “salama” ikiwa watarejea.

Tume ya pande tatu imeamua kwamba kambi za Nduta na Nyarugusu zitafungwa kabisa Machi 31, 2026, na baada ya hapo “hakuna atakayeruhusiwa kubaki.”

Tanzania bado inahifadhi zaidi ya wakimbizi 110,000 wa Burundi, wengi wao walikimbia mzozo wa kisiasa wa 2015 uliosababishwa na muhula wa tatu wenye utata wa hayati Pierre Nkurunziza.