Bubanza : le Flambeau de la paix mobilise la population au prix de la paralysie des activités
SOS Médias Burundi
Bubanza, 20 novembre 2026 — Le passage du Flambeau de la paix dans la commune de Bubanza, en province de Bujumbura, à l’ouest du Burundi, le 19 novembre, a été marqué par une forte mobilisation de la population. Mais derrière les scènes d’accueil organisées autour de cette caravane nationale, des activités commerciales ont été suspendues et plusieurs établissements scolaires ont interrompu les cours. Une mobilisation qui soulève des interrogations sur les méthodes utilisées pour assurer la participation populaire à cet événement.
Au marché central de Bubanza, les commerçants ont été contraints de garder leurs étals fermés pendant presque toute la journée. Le marché n’a rouvert ses portes qu’à 16 h 30, soit seulement une heure et demie avant l’heure habituelle de fermeture.
Cette interruption a pénalisé les commerçants, dont certains dénoncent des perturbations répétées de leurs activités. Ils regrettent notamment de perdre une journée de travail à cause de l’organisation de telles manifestations, alors que leurs revenus dépendent des ventes quotidiennes.
Le secteur de l’éducation n’a pas été épargné. Dans les établissements scolaires situés au centre commercial de Bubanza, la majorité des écoles ont fermé leurs portes dès 10 heures afin de permettre aux élèves et aux enseignants de participer à l’accueil du Flambeau.
Une autre consigne particulière concernait la tenue vestimentaire : les élèves devaient se présenter en habits civils plutôt qu’en uniformes scolaires. Une disposition qui donnait à leur présence l’apparence d’une participation populaire ordinaire, plutôt que celle d’une mobilisation organisée à travers les établissements scolaires.
Cette mobilisation intervient pourtant à une période où de nombreux ménages sont occupés par les travaux agricoles, essentiels à leur subsistance. Pour certains habitants, le temps consacré à ces manifestations représente également du temps perdu pour les activités génératrices de revenus et les travaux des champs.

Des vendeurs de fruits et légumes contraints d’étaler leurs marchandises au bord de la route à la suite de la fermeture du marché central de Bubanza, le 19 novembre 2026 © SOS Médias Burundi
Une caravane nationale vieille de vingt ans
Le Flambeau de la paix a été initié au Burundi en 2006 par l’ancien président Pierre Nkurunziza. Il avait pour objectif officiel de promouvoir la paix, la réconciliation nationale et le développement à travers des activités communautaires. Depuis, cette caravane parcourt le pays avec l’association Intwararumuri, dont le nom signifie littéralement « les porteurs de lumière » en kirundi, la langue nationale du Burundi. Elle sert notamment de cadre à la mobilisation de la population autour de projets de développement communautaire.
L’édition 2026 est la vingtième. Lancée le 13 novembre au stade Intwari, à Bujumbura, la capitale économique et la plus grande ville du pays, par le président Évariste Ndayishimiye, elle est placée sous le thème : « Préservons la paix acquise et travaillons en nous appuyant sur la vision de notre nation ».
Les organisateurs annoncent un passage dans les différentes communes du pays, avec une participation aux travaux de développement communautaire et un appui matériel à certains projets locaux. La caravane doit prendre fin le 10 décembre au stade Ingoma de Gitega, capitale politique du Burundi.
Cette année encore, les autorités présentent le Flambeau comme un symbole de paix et un instrument de mobilisation autour de la Vision nationale d’un Burundi émergent en 2040 et développé en 2060.
Un discours qui prend une coloration électorale
À Bubanza, la manifestation a également pris une dimension politique. Emmanuel Ntirandekura, secrétaire communal du parti au pouvoir, le CNDD-FDD, a laissé entendre que les élections présidentielles étaient déjà remportées à 100 %.
Selon lui, la mobilisation observée lors du passage du Flambeau constituait un message à transmettre au président de la République.
Cette déclaration intervient à quelques mois de l’élection présidentielle de 2027. Elle donne une coloration électorale à une manifestation officiellement consacrée à la paix et au développement, alors même que le scrutin n’a pas encore eu lieu.
Elle soulève également la question de l’utilisation d’un événement national à des fins de communication politique, particulièrement lorsque les responsables locaux du parti au pouvoir interprètent la participation de la population comme un signe de victoire électorale annoncée.

Des élèves mobilisés pour accueillir le Flambeau de la paix lors de son passage à Bubanza, le 19 novembre 2026 © SOS Médias Burundi
La mobilisation au détriment des activités quotidiennes
Si le Flambeau de la paix est officiellement présenté comme un symbole d’unité et de réconciliation, son passage à Bubanza met en lumière les conséquences de certaines modalités d’organisation. La fermeture des marchés et l’interruption des cours posent notamment la question de la place accordée aux activités économiques et à l’éducation dans ce type de manifestations.
La paix et le développement, deux objectifs régulièrement associés à cette caravane, supposent également la protection des moyens de subsistance des ménages et la continuité de l’éducation des enfants.
Vingt ans après son lancement, le Flambeau de la paix continue de mobiliser les foules à travers le pays. Mais à Bubanza, son passage a surtout mis en évidence le fossé entre le discours officiel sur la paix et le développement et les contraintes imposées aux activités quotidiennes de la population. Une célébration de la paix qui se traduit par la fermeture des marchés, l’interruption des cours et des déclarations de victoire électorale avant la tenue du scrutin laisse planer des doutes sur les véritables objectifs de cette mobilisation.
________________________________________________
Photo : Des habitants devant des échoppes fermées à Bubanza, le 19 novembre 2026 © SOS Médias Burundi
You might also like
Rwanda : Paul Kagame formalise sa candidature à la présidentielle de juillet 2024
Paul Kagame, actuel président rwandais a présenté ce vendredi sa candidature à la commission électorale pour son 4ème mandat. Son autoroute est presque vide. Ses opposants, exclus de la course
Muyinga : interdictions aux conducteurs de taxi motos et vélos de déplacer les membres du parti CNL
Il serait désormais interdit aux conducteurs de taxis motos et vélos de déplacer les militants du parti CNL. Une révélation des jeunes chauffeurs de taxis en ville de Muyinga. (SOS
Rusaka (Mwaro) : un responsable du parti CNL interpellé
Le chargé de l’idéologie et propagande du parti Congrès National pour la Liberté (CNL) dans la commune de Rusaka a été interpellé ce mardi au chef-lieu de la commune par
