Justice En
Kirundo : an Imbonerakure leader in detention
The leader of the Imbonerakure (members of the CNDD-FDD party youth league) from the Nyange-Bushaza neighborhood in the urban center of Kirundo (northern Burundi) has just spent a week in
Kirundo : kiongozi wa Imbonerakure azuiliwa jela
Kiongozi wa Imbonerakure (mjumbe wa tawi la vijana la chama cha CNDD-FDD) mkaazi sa kata ya Nyange-Bushaza kwenye makao makuu ya Kirundo (Kaskazini mwa Burundi) amemaliza wiki moja akiwa katika
Muramvya: the provincial prison remains overcrowded despite the release of around twenty detainees
Twenty-seven prisoners from Muramvya and Mwaro provinces (central Burundi) were released from Muramvya central prison earlier this month, as part of decongesting jails, prison officials say. However the move is
Photo of the week : Burundi : Burundian authorities have arrested the fifth activist and sent to jail the team suspected of funding terrorism
The minister in charge of internal affairs and security announced Thursday the arrest of another member of associations. This is Prosper Runyange, in charge of the land program within the
Burundi : viongozi wanahakikisha kukamatwa kwa mwanaharakati mwingine na kumuweka gerezani huku timu yote ikituhumiwa kufadhili ugaidi
Waziri anayehusika na mambo ya ndani na usalama alihakikisha rasmi kukamatwa kwa mjumbe mwingine a wa mashirika. Jina lake ni Prosper Runyange anayehusika na maswala ya ardhi katika shirika la
Goma : journalist Jimmy Shukrani Bakomera released
Our colleague was released this Friday morning. He had been held in an ANR (National Intelligence Agency) dungeon in the city of Goma (capital of North Kivu) since midday Thursday.
Burundi : watetezi wanne wa haki za binadamu wanashikiliwa na idara ya ujasusi ndani ya jiji kuu la kibiashara Bujumbura
Maafisa wa SNR (idara ya kitaifa ya ujasusi) wamewakamatwa wakiwa kwenye uwanja wa ndege wa Bujumbura jumanne hii wakijiandaa kuwasili mjini Kampala ( mji mkuu wa Uganda) kushiriki kwenye mkutano.
Burundi : four human rights defenders detained by intelligence in the commercial city of Bujumbura
SNR (National Intelligence Service) agents arrested them at Bujumbura Airport on Tuesday morning as they were about to go to Kampala (Ugandan capital) to participate in a meeting. A provisional
Nyabihanga : Imbonerakure wawili gerezani
Emmanuel Ndimurirwo na César Sinduhijimana wanazuwiliwa katika gereza la kamishena ya polisi ya mkoa wa Mwaro (kati kati mwa Burundi) tangu jumatano wiki iliyopita. Wawili hao ni wenye asili ya
Rumonge: the provincial court to discourage fraud
Two men were sentenced to 6 years in prison and to pay 500,000 Burundian francs as a fine after being convicted of fuel fraud and damage to the national economy.