Governance
Rumonge: the new municipal administrators have not yet taken office, services are idling
Residents of the communes of Rumonge, Bugarama and Buyengero in the province of Rumonge (southwestern Burundi) say they have not had access to certain administrative documents since a month ago.
Rumonge : wakuu wapya wa tarafa bado kuanza rasmi jukumu lao. Huduma zinajikokota
Wakaazi wa tarafa za Rumonge, Bugarama na Buyengero mkoani Rumonge (kusini magharibi mwa Burundi) wanasema kuwa hawana haki za kupata baadhi ya karatasi kwa zaidi ya mwezi mmoja. Wanaomba waanze
Faili-Ecocash: Hali inazidi kuwa mbaya zaidi
Tangu kuvurugika kwa zoezi la kutuma na kupokea pesa kupitia huduma ya Ecocash, wananchi wamekuwa na wasi wasi. Wahudumu wakuu na wasaidizi wanakabiliwa na hali ngumu. Wanaomba benki kuu kuingilia
Ecocash- Affairs: the situation going from bad to worse
Since the disruption of money transfer operations via the Ecocash service, the population is grumbling. Agents and super agents are in an untenable situation and ask the central bank to
Rumonge: three drink sellers brought to justice
Three traders of the Brarudi (Brewery and lemonade of Burundi) beverages appeared at the High Court of Rumonge (southwest of Burundi) on Monday. They are accused of increasing the official
Ntega : wanawake tisa waliuwawa na waume zao kwa kipindi cha mwaka mmoja
Wakaazi wa tarafa ya Ntega mkoani Kirundo (kaskazini mwa Burundi) waliomba adhabu ya kunyongwa iweze kurudishwa kwa ajili ya kushughulikia watu wote wanaofanya mauwaji. Ombi hilo limejiri baada ya mauwaji
Cibitoke: the governor bans the sale of corn outside the province
The Cibitoke provincial authority (north-west Burundi) took a decision seen as controversial as it bans the sale of maize outside the province. Farmers decribe it as unjust because it deprives
Masisi: the rebellion next to the guarantor of world peace
The M23 rebels who took control of the city of Kithanga in the territory of Masisi, in the province of North Kivu eastern DRC, have installed new positions to secure
Cibitoke: a dozen gold mining cooperatives closed
Seventeen gold mining cooperatives in the communes of Mabayi and Bukinanyana in the province of Cibitoke (north-west of Burundi) have been closed since January 23. The governor speaks of a
Rutana: the prosecutor of Rutana and the former head of the SNR under legal proceedings
The public prosecutor in the province of Rutana (south-east of Burundi) is being prosecuted for failing to assist a person in danger as the former head of the national intelligence