Politic

Justice En

Bujumbura : waziri wa usalama yazindua warsha iliyoandaliwa na shirika la OLUCOME lakini wajumbe wasimamisha shughuli hiyo

Alhamisi asubuhi tarehe 30 machi, OLUCOME (shirika kwa ajili kupiga vita rushwa na ubadilifu wa mali ya umma) chini ya usimamizi wa wizara ya mambo ya ndani, maendeleo ya jamii

Security

Gasorwe: mufuasi wa chama cha CNL atekwa nyara

Viateur Nzigo, mufuasi wa chama cha CNL (kongamano la kitaifa kwa ajili ya uhuru) alitekwa nyara kutoka nyumbani kwake tarafani Gasorwe mkoa wa Muyinga (kaskazini mwa Burundi) asubuhi ya jumatano

Human Rights

Goma : a civil society protest to denounce blunders in enrollment centers

A demonstration organized by the positive Generation citizen movement took place on Thursday. This organization denounces coinage and influence peddling and other blunders in several voter registration centers in the

Politic

Bujumbura : the ministry in charge of security launches an Olucome workshop but its agents suspend the activity

In the morning of Thursday March 30, the Olucome (Observatory for the fight against corruption and economic embezzlement) had organized a workshop on inflation, under the high patronage of the

Security

Gasorwe : a CNL member kidnapped

Viateur Nzigo, member of the CNL party (National Congress for Freedom) was kidnapped from his home in the district of Gasorwe in Muyinga province (northeastern Burundi) on the morning of

Governance

DRC-Kalehe: the two additional weeks granted by the CENI found not enough

The local civil society is requesting the extension of voters’ registration until May. The Kalehe civil society’s territorial consultation framework (CCTS Kalehe) recommends that the Independent National Electoral Commission (CENI)

Justice En

Burundi: 5 women’s organizations ask President Ndayishimiye to free eight activists, including six women

Five Burundian women’s organizations in exile demanded the Burundian president to release human rights defenders. In their letter, they say the persons concerned are illegally detained in reference to United

Politic

Rwanda-Burundi : games to strengthen police cooperation

Rwanda hosts regional competitions of the Eastern Africa Police Chiefs Cooperation Organization, EAPCCO. At the launch of the games, a Burundian police team crossed swords with that of Rwandan police.

Security

Rwanda-Burundi : michezo kwa ajili ya kuimarisha ushirikiano kati ya taasisi za polisi

Rwanda inayapokea mashindano ya kikanda ya jumuiya ya ushirikiano wa wakuu wa polisi ya Afrika mashariki, EAPCCO, (The Eastern Afrika Police Chefs cooperation Organisation). Katika uzinduzi wa michuano hiyo, timu

Human Rights

Mabanda : mwanaume mmoja aishi kwa kujificha akihofia kuuwawa na viongozi wa chama cha CNDD-FDD

Alain Ndayikunda alitoroka kwake tangu mwezi mmoja uliopita. Anahofia kuuwawa na mkuu wa kitongoji cha Mara pamoja na mkuu wa chama cha CNDD-FDD eneo hilo wanaokiri hadharani. Mkaazi mwingine anazuiliwa