Governance
Nyanza-Lac: katika mkuu wa chama cha CNDD-FDD anatishia kuwauwa baadhi ya wafuasi
Ijumaa iliyopita, Reverien Ndikuriyo katibu mkuu wa chama cha CNDD-FDD alikuwa ziarani katika tarafa ya Nyanza-Lac mkoa wa Makamba (kusini mwa Burundi). Alitishia kuwauwa wafuasi wa chama wanaosota kidole kasoro
Nyanza-Lac: the CNDD-FDD secretary general threatens to kill some activists
Last Friday, Révérien Ndikuriyo, secretary general of the CNDD-FDD visited the district of Nyanza-Lac in the province of Makamba (southern Burundi). He threatened to kill activists of his party who
Kirundo: local authorities accused of facilitating the fraudulent exit of food, creating a deficit
Apart from the drought which reduced the quantity of the harvest, food is fraudulently transported to Rwanda. Others take the road leading to the commercial capital Bujumbura to end up
Musigati: wakaazi wahofia njaa
Hofu ya uwezekano wa kutokea baa la njaa inazidi kuwakumba wakaazi wa tarafa ya Musigati. Bei ya bidhaa mahitajio muhimu imeongezeka mara dufu na hata mara tatu. Wafanyabiashara wanasema ni
Musigati: residents fear famine
There is much fear among the population of the commune of Musigati over the looming famine in the region. The prices of basic food products have doubled or even triple.
Mabayi: the communal administrator unilaterally dismissed around fifty tax collectors
The Mabayi commune administrator, in the province of Cibitoke (north-west of Burundi) dismissed 50 tax collectors without discussing it with the communal council. The municipal council asks for an explanation
Rumonge: rais Neva atoa tahadhari kwa naibu mkuu wa chama cha CNDD-FDD na kuahidi kumupeleka mahakamani gavana wa zamani
Rais Ndayishimiye ametoa tahadhari kwa naibu katibu wa chama tawala katika mkoa wa Rumonge (Kusini-magharibi mwa Burundi). Anamutuhumu kuvuruga uchaguzi wa mkuu wa tarafa mpya. Ametoa muda wa wiki moja
Bubanza: demobilized soldiers concerned about the lack of law governing them
Grievances raised by demobilized soldiers during a meeting held this Monday in Bubanza (western Burundi) by the minister in charge of defense and veterans, accompanied by the minister in charge
Nyanza-Lac: the leadership crisis continues, residents are thirsty to see the situation settled
For months, the district of Nyanza-Lac in Makamba province (southern Burundi) has been experiencing a leadership crisis. Residents were hoping for a solution with a visit from the minister in
Burundi: rais Neva anawatuliza watuhumiwa wanaofuatiliwa na ICC
Rais wa Burundi Evariste Ndayishimiye aliongoza kipindi chake maluum kinachofunga mwaka na kuzungumzia maswala muhimu. Kati ya hayo, ni matamshi ya hivi karibuni ya ICC (mahakama ya kimataifa ya uhalifu